Хозяева: рыбы — Helicolenus pervoides Richardson, Trachurus novae zelandiae (Richardson).
Локализация: желудок.
Место обнаружения: Новая Зеландия.
«Было собрано шесть экземпляров, пять из них от макрели. Два из этих пяти были взяты из желудка частично переваренной небольшой макрели, вероятно, T. novae-zelandiae, находившейся в желудке Kahawai arripis trutta. Через несколько минут этот экземпляр мог показаться паразитом К. arripis. Вероятно, некоторые из учтенных Лооссом хозяев представляют собой «заражение» от съеденной рыбы.
Признаки обнаруженных экземпляров совпадают с признаками, описанными для Е. lepidus, хотя дорзо-латеральные предротовые сосочки незаметны и не всегда явственны, возможно, вследствие сплющивания экземпляров при умерщвлении. «Короткая и толстая» гермафродитная бурса, изображенная Лооссом, находится явно в состоянии сокращения. В экземплярах с вытянутой передней частью тела она длиннее, но не доходит до брюшной присоски. Простатические клетки встречаются лишь вокруг передней трети семяизвергательного протока. Соотношение размеров присосок 1 : 2,8—3 по сравнению с описанным 1 : 2,5. Зрелые яйца с желтой оболочкой; их размер 0,018—0,021x0,009—0,010 мм.
Е. virgulus Linton, 1910 является родственным видом, но отличается тем, что имеет более длинную гермафродитную бурсу и вдобавок простатические железистые клетки встречаются вокруг мужского протока вблизи семенного пузырька, а не вблизи гермафродитной бурсы.
Е. lepidus известен от макрели и других рыб в Триесте (Средиземное море) и от Trachurus trachurus в Шотландии, из Новой Зеландии от рыб Helicolenus pervoides и Trachurus novae-zelandiae» (Manter, 1954).