Ямагути при описании своего вида пишет, что этот вид отличается от очень близко родственного Syncoelium filiferum в понимании Ллойда и Губерлэ (1936) главным образом размером яиц.
Размер яиц у вида Ямагути 0,036—0,042x0,024—0,027 мм, а у формы Ллойда и Губерлэ (1936) — 0,04—0,05 Х0,03 мм. Разница, как видно из приведенных размеров, очень незначительна.
Нельзя, конечно, с полной уверенностью утверждать, что обнаруженные Ллойдом и Губерлэ (1936) у горбуши половозрелые трематоды идентичны виду Distomum filiferum, описанному Сарсом по личиночным формам трематод, обнаруженным у Crustacea.
Но Мантер (1954), переводя форму Ллойда и Губерлэ в синонимы Syncoelium katuwo, упустил из виду один очень серьезный дифференциальный признак между этими двумя видами.
У представителей вида Syncoelium katuwo описана гермафродитная бурса, в которую заключен гермафродитный проток, в то время как у формы Ллойда и Губерлэ (1936) гермафродитная бурса отсутствует, а гермафродитный проток открывается на кончике маленького полового сосочка.
Но будучи сами уверены в идентичности формы Ллойда и Губерлэ (1936) с Syncoelium filiferum (Sars, 1885), мы все же пока условно оставляем ее в этом виде.
Что касается вида S. katuwo Yamaguti, 1938, то описанная у него гермафродитная бурса отличает его от всего подсемейства Syncoeliinae, характеризующегося отсутствием бурсы. Но если при дальнейшем изучении S. katuwo окажется, что у него отсутствует гермафродитная бурса, этот вид придется перевести в синонимы S. filiferum (Sars, 1885).
Описание вида (по Ллойду и Губерлэ, 1936). Кутикула гладкая невооруженная, но слишком толстая для того, чтобы изучить ее внутреннюю структуру.