Хозяин: рыба тунец — Thynnus thynnus (L.).
Локализация: внутренняя стенка кишечного дивертикула.
Место обнаружения: Африка (Алжир).
Описание вида (по Дольфю, 1935). Длина тела достигает 22 мм, ширина — 4 мм, толщина — 5 мм. По форме, внешнему виду и размеру этот паразит имеет большое сходство с теми, которые описал Журдан (Jourdan, 1881) под именем «Distomum clavatum,» и которые были найдены живыми на водорослях (?) в Саргасском море. Своей формой он напоминает также Dist. heurteli Poirier, 1885 из кишечника тунца, пойманного в северной части Атлантического океана, но у H. poirieri кутикула с поперечной морщинистостью, тогда как у Dist. heurteli кутикула почти гладкая, с очень слабыми признаками поперечной морщинистости.
Путем сравнения Дольфю пришел к выводу, что обнаруженная им форма не может быть отнесена ни к Hirudinella clavata (Mensiez, 1791), ни к H. ventricosa (Pallas, 1774). Дольфю не считает также, что это мог быть вид H. fusca (Bosc, 1802), у которого область тела позади брюшной присоски всегда более широкая и несколько сплющена, как, например, у экземпляров из желудка Germo alalonga. У Germo alalonga в другом случае были добыты паразиты, очевидно, принадлежащие к виду H. poirieri.
Поскольку при определении видов Hirudinella не следует ограничиваться одними внешними признаками, Дольфю не считает возможным окончательно высказаться о видовой принадлежности алжирского экземпляра; он условно относит его к виду H. poirieri, хотя не имеет полной уверенности в его самостоятельности. Вид этот его автором (Moniez, 1891) не был описан; известно лишь, что яйца достигают 0,04—0,05X0,025 мм, тогда как у алжирского экземпляра размер яиц 0,033—0,0345x0,023— 0,0245 мм при максимальной толщине оболочки около 0,0015 мм в области середины яйца; на обоих концах оболочка тоньше. В материале из другого района яйца достигали 0,0425—0,0465x0,025—0,0285 мм. Предполагается, что этот материал тоже относится к виду H. poirieri.