Бивер (1941) расшифровал цикл развития этой трематоды, установив в качестве промежуточных хозяев моллюсков Amnicola limosa и Amnicola lustrica.
Дополнительными хозяевами оказались следующие пресноводные рыбы: Lebistes reticulatus, Perea flavescens, Mollienisia latipinia, Helioperca incisor, Umbra-limi, Ameiurus nebulosus, Notropis sp.
Ниже мы приводим данные Бивера, характеризующие отдельные фазы биологического цикла Echinochasmus donaldsoni.
Редия. Живые редии слабо окрашены рассеянными в них зернышками коричневато-желтого пигмента. Воротник простой, низкий, но обычно хорошо выраженный в молодых и более старших стадиях. Родильное отверстие выступающее. Фаринкс относительно крупный, а его положение варьирует в зависимости от степени сокращения тела; иногда он бывает глубоко втянут в тело, благодаря чему воротник оказывается сдвинутым вперед на конец тела, где он может образовать губы ротового отверстия.
Кишечник обычно узкий, длинный; у зрелых редий он достигает уровня придатков, а у очень молодых заходит дальше. В редиях находятся церкарии в разных стадиях развития, кроме зрелых. Кроме того, в тканях моллюска рассеяно большое число более крупных незрелых церкариев. Всего в тканях одного моллюска можно найти около 3000 зрелых и полузрелых церкариев. Самые крупные редии достигают 1,55 мм длины при ширине непосредственно позади воротника 0,215 мм; размер присоски 0,086 X 0,077 мм; придатки расположены на расстоянии 0,34 мм от заднего конца тела.