В 1947 году Фрейтас описал под именем Chalcinotrema salobrensis новую трематоду из кишечника бразильской рыбы Chalcinus paranensis.
Фрейтас отнес этот род к семейству Waretrematidae Srivastava, 1939.
Поскольку в настоящее время на основе работы Белоус (1954) семейство Waretrematidae приходится рассматривать в качестве синонима Haploporidae Nicoll, 1914, а входившие в семейство Waretrematidae роды перешли в подсемейство Waretrematinae Belouss, 1954, я отношу и род Chalcinotrema Freitas, 1947 к этому подсемейству.
К сожалению, в моем распоряжении не имелось оригинальной работы Фрейтас, благодаря чему я не имею возможности привести диагноз описанного им рода и характеристику вида Chalcinotrema salobrensis.