Редия. Наблюдались только такие редии, которые продуцируют церкариев.
Это непигментированные, удлиненные личинки с несколько суженными концами тела. Самые крупные достигали 2,5 X 0,08 мм. Тело редий через известные промежутки стянуто перетяжками, и большинство зрелых церкариев находится в расширенных участках, между перетяжками. Задний конец тела такой редии часто бывает сморщенным и дегенерированным, очевидно, истощив свой запас зародышевых клеток. Поскольку родильное отверстие не было обнаружено, зрелые церкарии, очевидно, выходят, разрывая стенку тела редии в участках, растянутых вполне развившимися личинками.
Церкарий. Неплавающие цистофорозные церкарии с дискоидным бульбусом или цисты 0,05 мм в диаметре с очень нежным филаментом в качестве единственного наружного придатка; выводная трубка заключена внутри цисты, когда церкарий выходит из моллюска; вывернутая трубка 0,15 мм длины и 0,01 мм ширины возле цисты и около 0,007 мм в дистальной половине, за исключением небольшого расширения возле кончика; вывернутая трубка с двумя короткими противоположными выступами, из которых один обычно ближе к цисте, чем другой. Тело церкария с гладкой кутикулой и короткой преоральной лопастью. Средняя длина тела 0,085 мм, ширина 0,02 мм; строение органов слабо выражено, даже присоски неявственные. Экскреторный пузырь состоит из нежной Y-образной трубки, стороны которой тянутся приблизительно на половину расстояния до переднего конца тела. Другие органы у живых церкариев неразличимы.
Среди нескольких сот Odostomia trifida, собранных в Уэквойт Бэй, 50% оказались зараженными церкариями L. confusus. Личинки в большом количестве выходят из изолированных в лаборатории моллюсков. Так как они чрезвычайно мелки и неспособны плавать, церкарии легко остаются незамеченными.