Амиль (1944) опубликовал работу по расшифровке цикла развития этой трематоды.
Этот исследователь скармливал различным животным Cercaria marilli Ameel, 1939 и получил положительный результат у полевого грызуна Microtus pennsylvanicus pennsylvanicus, в желчных протоках которого развились взрослые Nudacotyle novicia.
Дочерние редии и церкарии этой трематоды были найдены Амилем еще в 1939 году у естественно зараженного моллюска Pomatiopsis lapidaria.
Дочерние редни. Тело пигментировано; терминальное ротовое отверстие открывается непосредственно в мышечный фаринкс. Умеренно объемистый и длинный кишечник простирается до зоны задней трети длины тела. Благодаря тому, что он содержит в себе красновато-коричневые частицы пищи, его легко обнаружить даже под небольшим увеличением. На одну улитку приходилось сравнительно небольшое число дочерних редий. В каждой из десяти зараженных улиток, по данным Амиля, было обнаружено,от 8 до 39 редий, т. е. в среднем 24.
Церкарий. С. marilli — это моностомный церкарий, имеющий три глазка. Он был обнаружен у 1,2% улиток, собранных в штате Мичиган, и в 55% улиток, собранных в штате Айова. Тело и хвост обладают способностью сильно вытягиваться и сокращаться. Живые церкарии, не подвергнутые давлению покровного стекла, достигают следующих размеров: тело в вытянутом состоянии 0,42 мм, в состоянии сокращения 0,21 мм; хвост в вытянутом состоянии 0,56 мм, в состоянии сокращения 0,28 мм. Церкарии, вышедшие во внешнюю среду естественным образом, имеют три глазных пятна; однако большинство незрелых церкариев лишено медианного глазка.
Непрозрачное тело наполнено коричневыми пигментными зернами и цистогенными клетками, содержащими в себе палочковидные элементы цистогенного вещества. Имеются постеро-латеральные локомоторные органы, лишенные шипов. С. marilli сходен с церкариями гельминта Quinqueserialis quinqueserialis (Barker et Laughlin), описанными Гербером (1942). Однако экскреторные конкременты в экскреторном пузыре у церкариев Q. quinqueserialis многочисленны и имеют маленькие размеры, тогда как у С. marilli они крупные и их сравнительно мало.