Синонимы: Lyperosomum transversogenitalis donicum Layman, 1926; Olssoniella laymani Travassos, 1944
Хозяин: береговая ласточка (Cotyle riparia = Riparia riparia). Локализация: желчные ходы печени.
Место обнаружения: СССР (Ростовская область).
Историческая справка. Этот вид был описан Ляйманом как подвид Lyperosomum transversogenitalis Layman, 1922, от которого он отличается строением желточников, смежным положением семенников и близостью их к брюшной присоске.
Травассос (1944) рассматривает этот подвид в качестве самостоятельного вида, относит его к роду Olssoniella Travassos и именует О. laymani, считая, что слово «donicum» уже преоккупировано Исайчиковым (1919), наименовавшим одну трематоду «Lyperosomum donicum».
Описание вида (по Ляйману, 1926). Длина тела достигает 2,28 мм при максимальной ширине 0,22 мм. Тело тонкое, с тупыми концами. Брюшная присоска достигает 0,18 х 0,22 мм и отстоит от ротовой присоски на 0,09 мм. Соотношение между присосками 1 : 1,53. Семенники поперечно-овальной формы; передний достигает 0,13 х 0,18 мм, а задний 0,12 х 0,17 мм.
Передний семенник отстоит на 0,34 мм от брюшной присоски, а между собой семенники соприкасаются. Яичник обычно поперечно удлинен, достигает 0,12 х 0,15 мм и отстоит на 0,11 мм от заднего семенника. Желточники немного удалены от яичника и состоят из крупных фолликулов, слабо очерченных с боков и сливающихся на медианной линии. Они достигают в длину 0,34 мм и отстоят на 1 мм от заднего конца тела. Матка занимает всю заднюю часть тела ниже брюшной присоски. Яйца достигают 0,033 — 0,038 х 0,014 — 0,024 мм.
Brachylecithum kakea (Bhalerao, 1926) (по Балерао, 1926)
Brachylecithum kirghisensis Evranova, 1952 (по Штрому, 1940)
58. Brachylecithum laniicola (Layman, 1926) (по Ляйману, 1926)
59. Brachylecithum laymani (Travassos, 1944) (по Ляйману, 1926)