Ямагути в 1933 г. описал одного паразита из желчного пузыря Merula obscura в Японии, которого он идентифицировал с L. attenuatum, давая следующее описание.
Длина тела достигает 3,5—5 мм, при максимальной ширине 0,2—0,4 мм на уровне желточников и брюшной присоски. Тело сужено спереди в форме шейки и имеет похожий на губу отросток впереди ротовой присоски, достигающий 0,012—0,018 мм, который не наблюдается у монтированных экземпляров. Кутикула без шипов. Брюшная присоска относительно крупная, круглая, достигает 0,25—0,30 мм в диаметре; она отстоит на 0,60—0,083 мм от переднего конца тела. Ротовая присоска суб-терминальная, достигающая 0,13—0,16 х 0,18 мм.
Соотношение между присосками 1 : 1,76. Диаметр фаринкса 0,05—0,08 мм. Пищевод тонкий. Половое отверстие располагается сейчас же позади бифуркации пищевода. Половая бурса достигает 0,16—0,24 х 0,06—0,10 мм. Семенники обычно поперечно удлиненные, причем задний несколько крупнее; они расположены один позади другого и разделены петлями матки. Передний семенник достигает 0,17—0,21 х 0,25—0,26 мм и отделен одной петлей матки от брюшной присоски. У экземпляров длиною 4,5 мм он отстоит на 0,45 мм от брюшной присоски, у остальных на 0,08 мм.
Яичник достигает 0,15 X 0,17 мм и обычно сдвинут несколько вправо от медианной линии. Лауреров канал открывается на уровне яичника. Желточники состоят из мелких фолликулов, расположенных латерально в виде гроздьев, несколько позади яичника. Матка занимает область тела позади яичника, проникает между яичником и задним семенником, а также между семенниками. Яйца с толстой оболочкой, коричневато-серого цвета, достигают 0,030—0,039 х 0,018—0,021 мм.