Есть основания полагать, что для некоторых дикроцелиид птиц, включая и В. americanum, необходим второй, дополнительный хозяин.
Мало вероятно, чтобы церкарии Brachylecithum, не защищенные никакими цистовидными образованиями, могли служить пищей их дефинитивных хозяев, являющихся преимущественно насекомоядными птицами.
На основании этих соображений Дентон сделал попытку найти второго промежуточного хозяина.
Проверке были подвергнуты дождевые черви и многочисленные представители членистоногих. Эти беспозвоночные подвергались опытам заражения различными способами. Все попытки оставались безуспешными, пока,, наконец, не были получены 10 метацеркариев дикроцелиид, морфологически неотличимых от метацеркариев В. americanum, у одного экземпляра насекомого Diabrotica duodecimpunctata, имевшего контакт в течение двух дней с зараженными улитками. Три этих метацеркария были заключены в прозрачных гиалиновых цистах, а остальные находились свободно в жировых тельцах. Однако происходили ли эти живые метацеркарии от естественной или экспериментальной инвазии, фактически они, несомненно, принадлежали либо к В. americanum, либо к очень близкому виду.
Руководствуясь этим, Дентон стал экспериментировать с данной группой насекомых: семь взрослых и шесть личинок жука Gastroidia cyanea получили церкариев на листьях. При исследовании спустя 1—5 дней личинки насекомого содержали от одного до шести неинцистированных метацеркариев в своей брюшной полости, во всех отношениях сходных с церкариями В. americanum, которыми они заражались, за исключением отсутствия хвоста. Взрослые жуки не содержали церкариев. Осталось неустановленным, попали ли эти церкарии в личинок через рот или каким-либо иным путем.
Установленные факты говорят за то, что эти жуки-хризомелиды могут быть вторыми промежуточными хозяевами для В. americanum и что птицы заражаются, поедая личинок жуков, содержащих инцистированных метацеркариев или взрослых жуков, заразившихся церкариями в период их личиночных стадий.