Самец. Тело длиной 15,0—25,0 мм. У самца длиной 22,0 мм основные размеры следующие: ширина тела 0,85 мм, длина мышечного и железистого пищеводов соответственно 0,36 и 3,15 мм, нервный узел и дейриды на расстоянии 0,355 и 0,67 мм от головного конца.
Задний конец поддерживается двумя хвостовыми крыльями, слегка асимметричными; левое 2,0 мм длины, правое 2,5 мм. Спикулы очень неравные; правая короткая 0,28 мм длины, левая длинная 1,65 мм длины, тонкая и слабо хитинизированная. Хвост 1,25 мм длины. На нем локализуются 21 сосочек, расположение которых указано на рисунке. Фазмиды открываются немного впереди от пятой пары сосочков. Кутикулярная орнаментация хвостового конца изображена на рисунке.
Abbreviata (Abbreviata) madagaskariensis Chabaud et Brygoo, 1960 (по Шабо и Бриго, 1960)
1 — головной конец апикально; 2 — латеральные зубы с закругленными концами (медианно); 3 —передний конец тела самки; 4 — яйцемет
Abbreviata (Abbreviata) madagaskariensis Chabaut et Brygoo, 1960 (по Шабо и Бриго, 1960)
Орнаментация вокруг клоаки у самца
Abbreviata (Abbreviata) madagaskariensis Chabaud et Brygoo, 1960 (по Шабо и Бриго, 1960)
Хвостовой конец самца
Наш материал, пишут Шабо и Бриго, позволяет констатировать, что форма внешнего латерального зуба (острый или усеченный) не имеет того значения, которое Сера и мы сами считали возможными ему приписать.
Описанный вид приближается одновременно к A. abbreviata Rudolphi, 1819 и к A. baylisi Chabaud, 1956. Он отличается от этих двух видов своими более крупными общими размерами и тем, что левая спикула более короткая.
Литература : Chabaud et Brygoo, 1960.