Типичный хозяин: Hylophylax naevioides.
Локализация: под кутикулой мышечного желудка.
Место обнаружения: Панама.
Описание вида (по Вильямсу, 1929). Тонкое тело повсюду имеет почти одинаковый диаметр, незначительно сужаясь к обоим концам. Кутикулярный воротничок располагается на дорзальной и вентральной поверхностях и вместе идут кпереди, соединяясь у краев губ. Латеральные крылья отсутствуют. Цервикальные сосочки небольшие, тупые, не выступают над поверхностью тела. Губы не очень мощно развиты.
Самка. Тело длиною 11,94 мм при ширине 0,056 мм. Голова 0,029 мм ширины; головные сосочки очень незначительные. Канатики простираются кзади на 0,0162 мм от основания губ и достигают 0,0031 мм ширины. Цервикальные сосочки размещены асимметрично, один — на расстоянии 0,092 мм, а другой на 0,128 мм от переднего конца тела; диаметр сосочков около 0,002 мм. Нервное кольцо в 0,185 мм от переднего конца тела. Поперечных штрихов в 1 мм средней части тела — 200.
Фаринкс 0,14 мм длины, 0,0062 мм ширины; стенка его достигает 0,0015 мм толщины. Передний пищевод 0,437 мм длины и 0,020 ммширины.
Задний пищевод 0,912 мм длины и 0,042 мм ширины. Анус расположен на расстоянии 0,13 мм от заднего конца тела. Постанальная область несколько пальцеобразная, несет две пары маленьких субтерминальных сосочков. Экскреторное отверстие лежит на 0,251 мм от переднего конца тела.
Rusguniella (Rusgunioides) panamensis Williams, 1929 (по Вильямсу, 1929)
a — головной конец латерально; б — головной конец дорзально; в —передний конец; г — область вульвы; д—головной конец с кутикулярным воротничком на дорзальной и вентральной поверхностях; е — яйцо; ж — хвостовой конец самки
Вульва не выступающая, расположена в 6,25 мм от головного конца, находясь, таким образом, несколько кпереди от середины длины яйца. Яйца крупные, эллиптические; 0,0469—0,0512 x 0,022—0,0237 мм. Скорлупа яиц достигает 0,0028—0,0031 мм по бокам и 0,0016—0,0025 мм на полюсах.