Хотя трансфазовая передача личинка—нимфа характерна для обоих возбудителей, но для В. burgdorferi она одна из возможных передач, тогда как для Babesia microti и В. merionis такая передача является единственно возможной.
И тем не менее она оказывается менее эффективной, чем у Borrelia burgdorferi. При одновременном заражении личинок Ixodes dammitii переход в нимфы боррелий был в 2—3 раза более успешным, нежели бабезий (Mather et al., 1990).
Напрашивается, однако, и другой вывод: наличие конкурентных отношений либо в клеще, когда оба возбудителя во всяком случае первоначально оказываются в клетках кишечника, а затем — и тоже оба — в слюнных железах, либо — в позвоночном хозяине. Вспомним уже упоминавшуюся работу Рэндольф (Randolph, 1991) о синергическом эффекте при питании зараженных нимф на грызунах. Может быть, этот положительный эффект исчезает от соседства В. burgdorferi? Взрослые самки Ixodes, питающиеся на крупных животных, невосприимчивы к Babesia microti и не передают их. Однако присасывание нимф к людям иногда вызывает микстинфекцию — бабезиоз и боррелиоз одновременно.
Второй пример одноступенчатой передачи, но на этот раз только от нимф к имаго, являют тейлерии, условия перехода которых весьма жестки, а переход в имаго для успешной передачи возможен только при успешном попадании в клетки в альвеол II типа слюнных желез, причем без перезаражения. В последнем случае при слишком интенсивной инфекции и разрушении альвеол развивающимися в них возбудителями передача вообще не происходит.
Схемы трансфазовых переходов и передача Babesia bigemina и ее распространение однохозяинными клещами Boophilus microplus. Роль распространителя инфекции на свежих животных принадлежит самцам (по: Friedhoff, Smith, 1981):
I(II) — общий хозяин-прокормитель преимаго и имаго; III — вторичный хозяин.