Среди зарубежных ботаников, разрабатывающих вопросы картографирования растительности, намечается тенденция отказаться от практического использования понятия о климаксе растительности.
Последнее признается проблематичным и условным, особенно по отношению к растительности, коренным образом видоизмененной человеком. Действительно, для многих территорий, где деятельность человеческого общества влияет на природу уже очень давно, климакс растительности оказывается недостижимым. В этих местах растительность, предоставленная спонтанному развитию, трансформируется в относительно устойчивые сообщества, по своей структуре все же уклоняющиеся от климакса, который развивался в доагрокультурное время и иногда еще сохраняется в заповедных местоположениях. Эти относительно устойчивые, по неклимаксовые сообщества Р. Тюксен (Tuxen, 1956) причисляет к категории «современной потенциальной растительности».
В ФРГ исполнено много крупномасштабных карт, на которых наряду с актуальными (т. е. ныне представленными) фитоцепозами показаны потенциальные. На составленной А. Кюхлером (Kiichler, 1961) обзорной карте растительности США («Potential natural vegetation of the conterminous United States. Scale 1 : 3 168 000») представлена современная потенциальная растительность, в ряде случаев не соответствующая региональному климаксу в том виде, как он признается многими американскими авторами. Таким образом, ставить знак равенства между климаксом и современной потенциальной растительностью нельзя. По числу составляющих ее ассоциаций потенциальная растительность разнообразнее, чем климаксовая.
Концепция Р. Тюксена (Tuxen, 1956) о потенциальной растительности встречает возражения. Например, А. Скамони (1965) считает ее умозрительной и лишенной фактической основы, необходимой для картографирования растительности. Известны и другие замечания, рассматривать которые мы не имеем возможности. Подчеркнем только, что мы считаем представление о потенциальной растительности нужным, но недостаточно разработанным и полагаем, что этим в значительной мере и объясняются возражения, которые оно вызывает.
Проблемы климаксовой и потенциальной растительности сейчас имеют особое значение для геоботанической картографии, так как ограничиваться показом только ныне существующих растительных сообществ при современных требованиях к геоботанической карте невозможно. Эти понятия весьма значимы также при использовании карт с целью прогнозирования.