Перепел (Cotumix с. cotumix L.). На Черноморском побережье Кавказа в районе Хоста — Гагра массовый пролет перепела приходится на конец первой трети сентября (Кудашев, 1917).
Об интенсивности пролета можно судить по количеству дневных встреч этой птицы в местах ее остановок, а также по результатам добычи ее на охоте.
Для перелета перепела характерны ночные перемещения и значительная зависимость его численности от условий погоды: наибольшее количество пролетных перепелов приходилось на дни после сильных ночных дождей и штормов, наименьшее — на периоды с продолжительной ясной, штилевой или слабоветренной погодой.
Дневные скопления этих птиц после ненастья наблюдались в приустьевых пространствах речных долин, отчасти и вдоль последних, что свидетельствует, очевидно, о ночных перелетах перепелов как вдоль побережья, так и над речными долинами со стороны перевалов Кавказского хребта.
Необходимо указать, что не только перечисленные выше виды мигрантов, но и вообще большинство местных пролетных птиц, двигаясь одновременно с другими, не смешивается в общие стаи. Пеночки, например, перемещаются почти у земли, ласточки, пролетая на средней высоте, держатся ближе к линии берега, тогда как щурки летят обычно дальше от них над склонами гор. Однако имеют место исключения. На отдыхе и на кормежках нередко можно видеть общие стаи щурок и ласточек. Соединяются в общие пролетные стаи разные виды куликов, а также зяблики, вьюрки и зеленушки.
Следует оттенить еще одну особенность местных осенних перелетов птиц. Выше уже указывалось на основное их направление вдоль морского побережья. К этому основному направлению с левой его стороны присоединяется ряд мелких потоков птиц, спускающихся со стороны Главного Кавказского хребта (потоки щурок, стайки трясогузок, группы малых подорликов, стаи перепелов). Что эти птицы проникают на побережье непосредственно со стороны Предкавказья, видно, например, из наблюдений, которые проводил А. Н. Формозов в Тебердинском ущелье в 1936 и 1937 гг.