Описание. Наиболее существенными отличиями гладиуса N. hawaiiensis являются: относительно широкий рахис с простыми ребрами жесткости, короткий стебель и альвеолярные выросты по бокам стебля в области флагов конуса.
Гладиус равномерно сужается на большей части своей длины. Стебель короткий, появляется перед самыми флагами конуса. Длина гладиуса составляет 92-99% (96,7%) длины мантии. Наибольшая ширина гладиуса 4,5-5,0% (4,8%) его длины. Аксиальное ребро жесткости в передней части гладиуса в сечении округло-прямоугольное, на остальной части — трапециевидное, с небольшим пережимом между основанием и вершиной. Маргинальные ребра рахиса простые, в передней части гладиуса овальные, в задней — прямоугольные.
Латеральные пластинки занимают 72-80% (76,6%) длины гладиуса. В средней части гладиуса они развиваются в толстые ребра, завернутые на дорсальную сторону рахиса и плотно прирастающие к ней. Их внешний край закругленный, а внутренний, обращенный к оси гладиуса, более угловатый, прямой. По направлению к заднему концу толщина латеральных пластинок увеличивается, а их внутренний край поднимается гребнем, нависающим над рахисом.
Стебель с развитыми латеральными компонентами и невысоким дорсальным килем. Ширина стебля варьирует от 0,7 до 1,0% (0,82%), толщина — от 0,5 до 0,7% (0,66%) длины гладиуса. В поперечном сечении стебель имеет форму якоря. Латеральные компоненты стебля широкие, в сечении их вентральный контур образует правильный полукруг, а вершины, обращенные на дорсальную сторону, гребневидно наклонены к осевой части гладиуса. Вентральные кили отсутствуют; на вентральной стороне вдоль средней линии проходит узкая глубокая щель. Крылья рудиментарны, прослеживаются в области передних краев флагов конуса в виде узких оторочек по бокам от стебля. Далее к заднему концу границы между ними и флагами конуса исчезают.