Rathke, 1799: 101-104, pi 3, fig. 14a-d (Cymothoa lignorum); Leach, 1814: 433 (Limnoria terebrans); White, 1857: 227-230, pi. 12, fig. 5; KUhne, 1971: 71, figs. 4 (partim), 5a-b, 7a; 1976: 545; Кусакин, 1979a: 315-316, рис. 181-182 (синонимия); 19796: 120; Межов, 1981: 6; Cookson, 1991: 142; Saito et al., 2000: 70 (синонимия, partim, кроме Limnoria japonica Richardson) (Limnoria lignorum).
Описание. Тело слегка расширяется кзади; длина в 3-3,5 раза превосходит наибольшую ширину на уровне переонитов 5-7. По краям коксальных пластинок и особенно вдоль задних краев плеонитов 1-4 и на поперечном гребне плеонита 5 длинные щетинки. Ширина головы в 2 раза превышает длину. Глаза маленькие, содержат по 7 омматидиев. Переонит 1 в 1,8 раз длиннее головы и составляет 0,2 длины всего переона; переонит 7 самый короткий. Коксальные пластинки 2-3 почти прямоугольные, с закругленными углами, постеролатеральные углы пластинок 4-7 оттянуты назад и заострены. Плеон составляет 0,4 длины тела. Дорсальная поверхность плеонита 5 пересечена поперечным гребнем, более отчетливым по бокам плеонита; кзади от поперечного гребня отходит отчетливый продольный медиальный гребень, который у заднего края плеонита раздваивается, образуя в медиальной части плеонита приподнятый поперечный валик. Ширина плеотельсона примерно в 1,7 раза превышает длину; в передней половине он несет дорсомедиальный гребень, кзади раздваивающийся в вилочку, поверхность гребня покрыта мелкими щетинками; задний край плеотельсона с дорсальной каймой шиповидных щетинок; боковые края приподнятые, слегка бугорчатые.
Жгутики антенн 1 и 2 4-члениковые. Режущие края мандибул со структурами, подобными напильнику и рашпилю; лациниоидная щетинка правой мандибулы с круто изогнутой трехраздельной вершиной; щупик 3-члениковый. Эпипод ногочелюстей треугольной формы, суживается к закругленному дистальному концу, длина примерно в 2,7 раза превосходит ширину, не достигает основания щупика. Экзопод уропода крючковидной формы, в 2 раза короче эндопода.
Окраска беловатая с мелкими темными пятнами. Длина тела до 5,6 мм.
Распространение. Широко распространенный амфибореальный верхнесублиторальный вид. Обитает в Атлантическом океане: у восточного побережья - от Ла-Манша до Восточного Мурмана и Кандалакшского зал. Белого моря, у западного побережья - от Ньюпорта до Ньюфаундленда и западной Исландии; в Тихом океане: по восточному побережью - от берегов Калифорнии (Пойнт-Арен) до о-ва Кадьяк (Аляска), по западному побережью - от Корейского пролива (Чинхе, Южная Корея) до севера Татарского пролива, у тихоокеанского побережья Хоккайдо (бух. Аккеси), Южных и Северных Курильских островов, восточной Камчатки и Командорских островов. В российских водах Японского моря распространен у материкового побережья от зал. Петра Великого до зал. Чихачева, а также обнаружен у западного Сахалина в районе Александровска-Сахалинского.
Сведения по экологии. Обнаружен, в том числе и в рассматриваемой акватории, в древесине на глубине 0-20 м.