Половой синус овальный, имеет тонкие стенки; он достигает 0,193 мм длины при ширине 0,18 мм; большая часть его полости занята крупными, прозрачными железистыми клетками.
Гермафродитный проток снабжен мышечными стенками; передние две трети его заключены в половом синусе. Яичник гладкий, овальный, лежит справа между брюшной присоской и основанием хвостового придатка. Семяприемник и тельце Мелиса локализуются между желточниками.
Желточники расположены вкось позади яичника, правый имеет две маленькие лопасти, а левый — четыре очень короткие, широкие лопасти и одну стебельчатую. Маточный семяприемник находится позади желточников. Матка простирается только до хвостового придатка. Метратерм прямой, с тонкими стенками, входит в половой атриум непосредственно впереди внутреннего простатического пузырька. Яйца с тонкой оболочкой, достигают 0,02—0,023 X 0,012—0,017 мм.
Этот вид похож на Lecithochirium magnaporum Manter, 1940 и на L. muraenae Manter, 1940 — двух паразитов тихоокеанских рыб, но от первого из них настоящий вид отличается размером тела, соотношением размеров присосок, строением желточников и еще тем, что кишечные стволы доходят до хвостового придатка. Яйца L. magnaporum достигают 0,015—0,019 X 0,008—0,009 мм. L. sinaloense более близок к L. muraenae, но отличается от него строением внутреннего простатического пузырька, строением и положением преацетабулярной впадины и еще тем, что семенной пузырек доходит до брюшной присоски, а кишечные стволы до хвостового придатка. Строение желточников и размер яиц тоже иные.