Хотя ни для одной гемиуриды не был воспроизведен цикл развития экспериментальным путем, известно, что их метацеркарии встречаются у различных морских беспозвоночных, главным образом у мелких ракообразных.
Дольфю (Dollfus, 1923) зарегистрировал их у рачков — Acartia clausi и Centropages hamatus, а позже (1927) идентифицировал как вид Dinurus прогенетического метацеркария, которого Боннье (Bonnier) нашел у Cerataspis monstrosa. Лебур (Lebour, 1923) зарегистрировал мета-церкариев Hemiurus communis в полости тела одного вида Acartia. Метацеркарии гемиурид наблюдались также у таких морских животных, как щетинкочелюстные черви и гребневики, которые, вероятно, являются случайными хозяевами, обычно не участвующими в цикле развития. Эти и другие сведения о метацеркариях гемиурид были сообщены Томасом (1934).
Имея в своем распоряжении неограниченное количество различных стадий развития L. confusus, Хуннинен и Кэйбл исследовали паразитов живыми, пока это было возможно, но для некоторых наблюдений и измерений использовали также окрашенный материал.
Для экспериментального заражения они использовали рыбу Apeltes quadracus и веслоногих рачков рода Acartia из тех местностей, где не находили их естественно зараженными никакими стадиями L. confusus. Хуннинен и Кэйбл помещали рачков в сосуды с морской водой вместе с зараженными моллюсками. Половина сосудов накрывалась тканью и ставилась под проточную, фильтрованную морскую воду, а другие оставлялись ненакрытыми, но непрерывно омывались снаружи проточной водой для поддержания нужной температуры.
В ненакрытых сосудах рачки выживали дольше, но все же не более девяти дней. Ежедневно в течение этого времени некоторое количество их подвергалось исследованию для наблюдения за ростом и развитием метацеркариев. Экскреторная система взрослых изучалась на молодых и зрелых экземплярах. Для того чтобы проследить длинные экскреторные канальцы на всем их протяжении, приходилось сплющивать паразитов и так манипулировать покровным стеклом, чтобы видеть их в полулатеральном положении.