Согласно наблюдениям Лютца (Lutz, 1926), произведенным в провинции Маракай в Венецуэле (Южная Америка), промежуточными хозяевами для данного вида оказались двустворчатые моллюски Cyclas bahiensis, Sphaerium sp. и Pisidium sp. (вид двух последних моллюсков не определен).
В жабрах этих моллюсков развивались церкарии, имеющие очень длинный хвост. Хвост церкария подвижен. В передней части церкария находится камера, в которой заключено тело собственно церкария. Церкарий инцистируется в теле личинок стрекоз. После того как личинки одонат и эсхнид проглотят церкария, трематода выходит из камеры в начальной части желудка личинки стрекозы и образует здесь крупную круглую цисту.
Таким образом, церкарий Gorgoderina (Gorgorimma) diaster Lutz, 1926 формирует цисту, не проникая в полость тела личинок стрекоз, как это наблюдал Синицын (1905) у некоторых европейских видов горгодер. Наконец, Лютц сообщает, что развитие молодых форм паразитов Gorgoderina (Gorgorimma) diaster происходит в мочеточниках лягушки и лишь на поздних этапах маритогонии паразиты спускаются в мочевой пузырь лягушки.