1. Раковина состоит из одного куска, обычно спирально завитая.
Класс Gastropoda — брюхоногие моллюски........2
— Раковина состоит из двух симметричных створок. Класс Bivalvia — двустворчатые моллюски......33
2. Устье раковины закрывается постоянной известковой или роговой крышечкой ..................3
— Устье раковины не закрывается крышечкой......9
3. Устье круглое без заметного угла в верхней части. Семейство Valvatidae — затворки, род Valvata — затворка .....................................4
— Устье сверху с ясно заметным (хотя бы и закругленным) углом, овальное или грушевидное ........6
4. Сквозь отверстие пупка стенки предыдущих оборотов не видны. Завиток заметно возвышающийся.
В реках, озерах, реже прудах.
Valvata piscinalis — обыкновенная затворка.
— Пупок широкий или даже развернутый, сквозь него видны стенки всех или большинства предыдущих оборотов...................................5
5. Завиток слабо возвышающийся. В пересыхающих лужах.
Valvata pulchella — красивая затворка.
— Завиток не возвышающийся, раковина совершенно плоская.
В стоячих (реже проточных) водоемах на погруженной растительности. Valvata cristata — плоская затворка.
6. Раковина крупнее 15 мм, у более мелких экземпляров последний оборот заметно преобладает над остальными. Крышечка роговая.
Семейство Vlviparidae — живородки, или лужанки, род Viviparus — живородка, или лужанка.........7
— Раковина до 12 мм высотой; последний оборот не преобладает заметно над остальными. Крышечка известковая, лишь у очень мелких форм —
1—2 мм — роговая
Семейство Hydrobiidae — гидробии, род Bithynia — битиния....................................8
7. Обороты сильно выпуклые, вершина острая, как правило не коррелированная, пупок открытый щелевидный.
В прудах.
Viviparus contectus — болотная живородка.
— Обороты уплощенные, вершина, как правило, коррелированная, пупок закрытый.
В реках и озерах.
Viviparus viviparus — речная живородка.
8. Устье и крышечка в верхней части с резко выраженным уголком. Обороты уплощенные.
В постоянных водоемах, чаще в реках и озерах. Bithynia tentaculata — щупальцевая битиния.
— Устье и крышечка в верхней части с заметно закругленным углом. Обороты сильно выпуклые.
Как правило, во временных водоемах по поймам крупных рек.
Bithynia leachi — битиния Лича.
9. Раковина колпачковидная.
Семейство Ancylidae — чашечки................10
— Раковина спирально завитая..................11
10. Раковина высокая, устье круглое или овальное, вершина располагается почти по средней линии раковины (если глядеть сверху).
В быстрых ручьях и речках на камнях. Ancylus fluviatilis — речная чашечка.
— Раковина низкая, вытянутая, устье удлиненное овальное, почти четырехугольная. Вершина (если глядеть сверху) заметно смещена влево.
В реках, озерах, прудах на растительности. Acroloxus lacustris — озерная чашечка.
11. Завиток возвышающийся, иногда очень слабо, раковина башневидная, коническая, яйцевидная или уховидная.................................12
— Завиток не возвышающийся, обычно даже вдавленный, раковина плоско спиральная.
12. Раковина лево завитая. Щупальцы нитевидные. Семейство Physidae — физы..................13
— Раковина право завитая. Щупальцы трехугольные. Семейство Lynnaeidae — прудовики ............14
13. Раковина яйцевидная, светло-желтая. В постоянных водоемах.
Physa fontinalis — пузырчатая физа.
— Раковина башневидная, коричневая. Во временных водоемах.
Aplexa (Physa) hypnorum — аплекса.
14. Раковина очень тонкая прозрачная, уховидная с не-выступающим завитком. У живого моллюска в спокойном состоянии раковина полностью закрыта отворотом мантии.
В постоянных водоемах на погруженной растительности.
Myxas (Amphipeplea) glutinosa — плащеносная улитка.
— Раковина непрозрачная (самое большее — лишь просвечивающая), завиток, как правило, выдается, а чаще выступает за верхний край устья. Мантия никогда не закрывает раковины.
Род Lymnaea — прудовики....................15
15. Высота завитка не превышает высоту устья. Раковина уховидная или яйцевидная................16
— Высота завитка заметно превышает высоту устья. Раковина башневидная......................17
16. Обороты завитка уплощенные. Шов заметно скошен (по отношению к оси раковины).
В постоянных водоемах
Lymnaea (Radix) auricularia — ушковый прудовик.
— Обороты завитка выпуклые. Шов в большинстве случаев почти перпендикулярен к оси раковины. В постоянных и временных водоемах. Lymnaea (Radix) peregra — вытянутый прудовик.
17. Раковина светлая, последний оборот сильно расширен, тогда как завиток узкий шиловидный Lymnaea stagnalis — обыкновенный прудовик.
— Раковина темная, последний оборот не резко отделен от предшествующих.....................18
18. Обороты завитка очень сильно выпуклые, почти ступенчатые. Высота раковины при 5—6 оборотах не превышает 10 мм.
На мокром грунте по берегам водоемов, на сырых лугах, в пересыхающих лужах.
Lymnaea (Galba) truncatula — усеченный прудовик.
— Обороты завитка умеренно выпуклые или плоские и никогда не бывают ступенчатыми. Высота раковины при 5—6 оборотах, как правило, больше 12 мм.....................................19
19. Обороты плоские, последний оборот иногда по сравнению с предыдущим резко расширен. Чаще в озерах.
Lymnaea (Var. Lymnaea palustris) corvus — вариация болотного прудовика.
— Обороты выпуклые, нарастают более или менее равномерно.
Чаще во временных водоемах.
Lymnaea (=Galba) palustris — болотный прудовик.
20. Раковина крупная, при 4—5 оборотах ее диаметр не меньше 23 мм, а высота не меньше 10 мм. Начальные обороты покрыты тонкими спиральными линиями.
В постоянных водоемах.
Planorbarius (Coretus) (Planorbis) corneus — роговая катушка.
— Раковины меньших размеров при 4—5 оборотах диаметр не превышает 20 мм, а высота 7 мм......21
21. Раковина чечевицеобразная или плоско выпуклая, блестящая. Каждый последующий оборот в значительной мере закрывает предыдущий..........22
— Раковина не чечевицеобразная, матовая, реже блестящая. Каждый предыдущий оборот закрыт последующим лишь по периферии.................24
22. Раковина коричневая, внутри последнего оборота 3 набора белых «зубов», находящихся на расстояниях в 1/4 оборота друг от друга.
Во временных, реже постоянных водоемах. Segmentina (Planorbis) nitida — блестящая катушка.
— Раковина светлая, «зубов» в последнем обороте нет. ......................................23
23. Последний оборот на периферии образует острый киль. Последующие обороты очень сильно закрывают предыдущие.
В постоянных водоемах на растительности. Segmentina (Planorbis) (Hippeutis) complanata — сплюснутая катушка.
— Последний оборот с заметно притуплённым капом. Последующие обороты закрывают предыдущие не очень сильно.
Обычно в озерах.
Gyraulus (Planorbis) (Hippeutis) riparius — прибрежная катушка.
24. Раковина крупная, при 4—5 оборотах диаметр ее не меньше 12 мм, а высота не меньше 2 мм. Последний оборот с заметным килем или углом.
В постоянных и временных водоемах. Planorbis planorbis — окаймленная катушка.
— Раковина мельче, при 4—5 оборотах диаметр ее не больше 10 мм, а высота не больше 2 мм........25
25. Оборотов во взрослом состоянии больше 5, нарастают они медленно.
Род Anisus (Planorbis) — катушка. ..............26
— Оборотов во взрослом состоянии до 4, нарастают они быстро................................29
26. Раковина светлая просвечивающая.............27
— Раковина коричневая, обычно не просвечивающая......................................28
27. Нижняя поверхность раковины уплощенная или равномерно выпуклая, начальные обороты с этой стороны не погружены, на верхней поверхности начальные обороты заметно углублены. Киль смещен к нижней стороне раковины. Раковина обычно желтоватая.
В постоянных водоемах.
Anisus (Planorbis) vortex — завернутая (круговая) катушка.
— Верхняя и нижняя поверхности раковины выглядят примерно одинаково. Киль посередине последнего оборота. Раковина большей частью белая.
Как правило, в озерах.
Anisus (Planorbis) vorticulus — бескилевая катушка.
28. Высота устья заметно превышает его ширину. Большую часть нижней поверхности раковины составляет последний оборот. Киля нет.
В разнообразных водоемах.
Anisus (Planorbis) contortus — скрученная катушка.
— Высота устья не превышает его ширину, отношение последнего оборота к предыдущим с нижней и верхней стороны раковины примерно одинаково. Киль имеется.
Во временных водоемах.
Anisus (Planorbis) spirorobis — спиральная катушка.
29. Раковина очень маленькая, диаметр при 4 оборотах до 3,5 мм. Поверхность покрыта резкими ребрами или же если их нет, то верхняя поверхность плоская или выпуклая, а нижняя с ясно выраженным пупочным вдавлением. Устье не вырезано стенкой предпоследнего оборота.
В постоянных водоемах на погруженной растительности.
Armiger (Planorbis) crista — гребнистая катушка.
— Раковина средней величины при 3—4 оборотах диаметр не меньше 4 мм. Устье заметно вырезано стенкой предпоследнего оборота.
Род Gyraulus (Planorbis) — катушка.............30
30. Киля нет. Поверхность раковины покрыта резкими спиральными линиями, обороты нарастают очень быстро.
В постоянных водоемах на растительности. Gyraulus (Planorbis) albus — белая катушка.
— Поверхность раковины без спиральных линий, если они есть, то имеется и хорошо выраженный киль. Обороты нарастают более медленно. .....31
31. Раковина без киля темно-коричневая, с правильной поперечной исчерченностью на последнем обороте. Шов глубокий.
Только во временных водоемах.
Gyraulus (Planorbis) rossmaessleri — катушка Гредлера.
— Раковина с килем или без киля, светло-коричневая или белая без правильной поперечной исчерченности...................................... .32
32. Обороты с нижней стороны (в пупке) очень выпуклые. Самая верхняя точка устья сильно сдвинута к стенке предыдущего оборота, спиральных линий нет. Киля нет.
Только в родниковых топях.
Gyraulus (Planorbis) laevis — вывернутая катушка.
— Обороты с нижней стороны слабо выпуклые, самая верхняя точка устья расположена посредине его верхнего края. Раковина светлая, часто со спиральными линиями, килем или углом по периферии последнего оборота.
В разнообразных постоянных водоемах. Gyraulus (Planorbis) acronicus.
33. Раковина треугольная, длинная сторона каждой створки прямая или вогнутая. Животное прикрепляется биссусом к подводным предметам.
В крупных реках и водохранилищах. Dreissena polymorpha — речная дрейссена.
— Раковина округлая или овальная, животное не прикрепленное................................34
34. Раковина крупная, не меньше 4 см в длину, с глянцевой зеленоватой, желто-зеленой или серо-зеленой поверхностью. Молодые особи (меньше 4 см) с хорошо выраженной W-образной или концентрической скульптурой у макушки.
Семейство Uoionidae — перловицы и беззубки. .. .35
— Раковина средней величины, или мелкая, или больше 3 см в длину, а, как правило, много меньше, белая или желто-коричневая. Скульптуры на макушке нет или имеются только по одному прямому гребню у каждой макушки.
Семейство Sphaeriidae — шаровки и горошинки. . 40
35. Раковина тонкостенная. Макушка лежит ниже наивысшей точки верхнего края раковины или вровень с ней. Замка нет. ...........................36
— Раковина толстостенная, макушка возвышается над верхним краем раковины. Замок развит.
Род Unio — перловица .......................38
36. Раковина плоская, часто почти четырехугольная. Макушечная скульптура в виде резких разорванных посредине морщин, расположенных под углом к линиям нарастания. Макушка лежит на 1/4 длины раковины.
В реках, реже в озерах.
Pseudanodota (Anoddnta) complanata — узкая беззубка.
— Раковина овальная. Макушечная скульптура в виде концентрических не разорванных посредине морщин, почти совпадающих с линиями нарастания. Макушка лежит на 1/4—1/3 длины раковины.
Род Anodonta — беззубка.....................37
37. Макушка лежит приблизительно на 1/3 длины раковины. Наивысшая точка верхнего края лежит не выше или незначительно выше макушки. Концентрические морщины макушечной скульптуры без вогнутости посредине.
В реках.
Anodonta cygnea — обыкновенная (европейская) беззубка.
— Макушка лежит приблизительно на 1/4 длины раковины. Наивысшая точка верхнего края, как пра-
вило, лежит выше макушки. Морщины макушечной скульптуры в средней части вогнутые. В реках и озерах.
Anodonta piscinalis — рыбья беззубка.
38. Раковина клиновидная, верхний и нижний ее края не параллельны.
В реках.
Unio tumidus — клиновидная перловица.
— Раковина яйцевидная или вытянутая, верхний и нижний края ее на значительном протяжении параллельны.................................39
39. Раковина темная яйцевидная, высота ее составляет немногим больше половины (или половину) длины. Кардинальные «зубы» массивные.
В реках.
Unio crassus — толстая (овальная) перловица.
— Раковина светлая, вытянутая, высота ее меньше половины длины. Кардинальные «зубы» тонкие. Unio pictorum — обыкновенная (речная) перловица.
40. Макушки расположены в середине верхнего края раковины. Раковина больше 12 мм в длину (у более мелких особей макушка совершенно невыступающая).
Род Sphaerium — шаровка. ...................41
— Макушки, более или менее выступающие, смещены к заднему концу раковины. Раковина, как правило, меньше 10 мм в длину.
Род Pisidium — горошина. Виды различаются с большим трудом. Наиболее резко отличается Pisidium amnicum. Pisidium — речная горошинка с плоской довольно твердостенной раковиной около 10 мм в длину (обитает в реках). У остальных видов раковина мельче.
В мелких водоемах часты Pisidium casertanum — болотная горошинка с овально-треугольной раковиной, Pisidium obtusale — тупая горошинка и Pisidium hibernicum — зимняя горошинка — почти шаровидные.
В более крупных водоемах Pisidium henslowanum — озерная горошинка — овальная с пластинкой на макушке, Pisidium supinum — островерхушечная горошинка тоже с пластинкой, но треугольная. Pisidium subtruncatum — подземная горошинка, у которой макушка сильно смещена к прямо обрубленному заднему краю.
Pisidium milium — четырехугольная горошинка с почти четырехугольной сильно вздутой раковиной и Pisidium nitidum — блестящая горошинка с весьма уплощенной раковиной.
41. Макушка резко выступающая сосцевидная. В стоячих водоемах.
Sphaerium lacustre — болотная шаровка.
— Макушка не резко выступающая куполообразная.............................42
42. Лигамент открытый, хорошо видимый снаружи.
В реках.
Sphaerium rivicola — речная (ручейная) шаровка.
— Лигамент закрытый или полузакрытый, даже со стороны макушки не виден или виден на небольшом протяжении...........................43
43. Раковина ребристая. В крупных реках.
Sphaerium solidum — массивная шаровка.
— Раковина гладкая или тонко исчерченная.......44
44. Раковина сильно выпуклая, почти шаровидная. Лигамент закрытый.
В заросших стоячих водоемах. Sphaerium corneum — роговая шаровка.
— Раковина умеренно выпуклая. Лигамент полузакрытый, виден на небольшом протяжении со стороны макушки.
В реках и озерах.
Sphaerium scaldianum — полуоткрытая шаровка.