Атерины (Atherinidae) и радужницы (Melanotaeniidae) относятся к разным семействам, но имеют сходную биологию, похожие условия содержания и разведения и, вероятно, происхождение.
Все они либо вторично-пресноводные рыбы, вернувшиеся в реки из морей, либо немногочисленные представители морских семейств, обитающие в реках и озерах со слабосолоноватой и пресной водой. Морское происхождение выдает двойной спинной плавник. Природные местообитания атериновых нетрадиционны для аквариумных рыб. Родина большинства — воды Австралии, Новой Гвинеи, островов Сулавеси и Мадагаскар. Это стайные мирные рыбки, предпочитающие слегка щелочную, жесткую воду и небольшие добавки соли. Впрочем, виды, дольше других содержащиеся в аквариумах, адаптировались к пресной воде и стандартным условиям содержания. Привередливо относятся они только к чистоте воды, болезненно реагируя на загрязнения.
Разводят атериновых и радужниц в тех же аквариумах, в которых постоянно содержат. Естественно, что посторонних рыб в них быть не должно. Хороших результатов можно добиться при dH= 10—20, рН=7,0—7,5, температуре 22—28 °С и добавке чайной ложки соли на 10 литров воды. Нерест стайный. Аквариум густо засаживают мелколистными растениями, кладут капроновые мочалки или корни ивы, на которые самки ежедневно откладывают по 15—70 икринок. Икра крепится к субстрату тонкими прочными нитями. Нерест продолжается до нескольких месяцев. Икру и мальков большинство видов не трогают, но лучше используемую в качестве субстрата мочалку убирать вместе с икрой каждые несколько дней, заменяя новой. Можно и пересаживать производителей в новые аквариумы через тот же срок. Большое количество икры можно получить при раздельном содержании производителей перед нерестом, как это делают с кардиналами. Если не ставить целью получение массового потомства, то остается только отлавливать ежедневно мальков из аквариума с производителями. Делать это не трудно: они концентрируются под верхней лампой.
Кормление обычное, стартовые корма — «живая пыль», инфузория и коловратка. Желательны добавки примерно 1/5 растительной пищи или комбикорма для мальков растительноядных рыб.
Меланотения трехполосая (Melanotaenia trifasciata), или полосатая радужница. Тело, высокое и сжатое с боков, резко сужается к голове. Самец отличается высоким корпусом и более острым рылом. Окраска яркая, желто-палевых тонов, с серебристым и золотистым отливом. Точки сливаются в три продольные полосы. По цвету самцы и самки не различаются. Инкубационный период 10 дней. Малек выкармливается без затруднений. В аквариумах рыбки вырастают до 12 см. Прекрасно уживаются с более мелкими соседями. Трехполосая меланотения привлекает, прежде всего, необычной формой и простотой содержания.
В аквариумах содержат еще не менее десятка радужниц — и природных видов и гибридных форм. Все они формой тела похожи на полосатую радужницу, но окрашены в самые разнообразные цвета. Красный, бирюзовый, голубой, зеленый, с более или менее выраженными полосами и переходами цветов. Меланотения Боссмена переднюю половину тела имеет голубую, а хвостовую — желтую. Размеры колеблются от 4 до 12 см. Содержание и разведение не отличается от описанного. Но есть виды, для которых условия нереста еще не совсем отработаны.
Бедоция (Bedocia geayi). Десятисантиметровое тело рыбки сильно вытянуто в длину. Основной фон оливковый, спинка темнее. Через все тело, от рыла до хвоста, проходит широкая темная полоса. На вытянутом вдоль тела анальном плавнике—вторая. У самца на хвостовом, анальном и заднем спинном плавниках интенсивно-вишневая окраска. У самочек они бесцветные или желтоватые. Рыбки подвижностью напоминают данио. В кормлении неприхотливы. Нерест в принципе не отличается от нереста меланотений. В брачных играх наилучшее соотношение самцов и самок 1:2. Выклев личинок происходит через неделю, а еще через сутки малек способен брать науплиев артемии. В крайнем случае, можно использовать комбикорм. Растут мальки очень быстро.
Солнечный лучик, или тельматерина Ладигеза (Telmatherina ladigesi). Вытянутое, сжатое с боков полупрозрачное тело лимонного тона. Второй спинной и анальный плавники сильно увеличены. Их первые лучи удлинены и окрашены черным. Рыбки вырастают до 7 см. Содержат тельматерин в слабощелочной или нейтральной воде стайками. Самочек должно быть в 2-3 раза больше. Рыбки любят чистую, богатую кислородом воду и солнечный свет. Разведение общее для атериновых. Нерест протекает практически постоянно. Ежедневно каждая самочка прикрепляет на растения 2-5 икринок. Для успешной инкубации в воду добавляют соль и поддерживают температуру 25-27 °С при dH=15 и рН=7-8. Личинки выклевываются через неделю. Они требуют чистой, хорошо фильтруемой воды. Стартовый корм — коловратка. Выкармливание сложности не представляет, но мальки растут медленно.
Водная ласточка, или ириатерина Вернера (Iriatherina werneri). Вытянутое, уплощенное с боков, прогонистое тело розово-серебристого цвета. Передний спинной плавник розово-оранжевый, задний состоит из 2—3 отдельных черных лучей длиной 5—7 см при размере рыбки не более 7 см. Анальный плавник симметричен спинному. Удлиненные лучи этих плавников заходят за лирообразный красный хвостовой. Рыбка действительно напоминает ласточку с полураскрытыми крыльями. В стайке самцы постоянно красуются перед сородичами распущенными плавниками. Рыбка очень изящна и весьма уживчива.
Содержат ириатерин в отстоянной водопроводной воде и кормят обычными кормами. Они ежедневно нерестятся на плавающие и донные растения. Личинки выклевываются на 5—7-й день и сразу начинают питаться. Выкармливать малька значительно труднее, чем у других атериновых. Первые недели необходимо тщательно отсеивать мельчайшие фракции «живой пыли» и давать солоноводных коловратод. Растут мальки медленно и неровно. Половой зрелости достигают к полугоду. Некоторое количество их может вырасти самостоятельно в аквариуме с родителями.