Широко распространена в Центральной и Восточной Европе и Западной Азии на восток до западного Казахстана.
На большей части ареала обычна, опасение вызывает подвид Р. /. insubricus Cornalia, 1873, обитающий на севере Италии и в соседних районах Швейцарии. В конце прошлого века в Италии было известно как минимум 50 водоемов, в которых чесночницы успешно размножались. В 1941 г. таких водоемов насчитывалось уже около 30, а в конце 1970 г. осталось только 7.
В некоторых районах Швейцарии чесночница исчезла полностью. Основная причина снижения численности — разрушение естественных местообитаний, сведение лесов, иссушение водоемов, а также утрата генетического контакта между отдельными изолированными популяциями.
Охраняется законом в Швейцарии и Италии, где намечено создание нескольких частных резерватов.
Иберийская чесночница Pelobates cultripes (Cuvier, 1829)
Встречается на Пиренейском п-ове и на юге Франции, где наиболее обычна на песчаных почвах Средиземноморского побережья. Местами резко сократилась в численности в результате разруше-
ния местообитаний, в частности осушения болот и ликвидацией водоемов.
Включена в список уязвимых видов Европейской Конвенции по охране видов дикой фауны и их местообитаний.