Эти два вида-двойника различаются только генетически, а также по трелям самцов. Квакша коупа имеет удвоенный набор хромосом, и крики ее звонче. Ареалы обоих видов перекрываются, и совмещенный ареал простирается от юга провинций Онтарио и Манитоба (Канада) и штата Мэн (США) до севера Флориды, а на запад - до Оклахомы и центра Техаса (США).
Кожа грубая, зеленоватая, свинцово-серая или буровато-серая с большими, неясными, темными пятнами по бокам, великолепно имитирующими лишайники на коре. Недаром ее латинское наименование означает «изменчивая».
Под глазом светлое пятно, окаймленное темным. Тыльные стороны бедер - от ярко-оранжевого до желтого, испещренные черными точками. На пальцах, как у всех квакш, большие присоски. Взрослые особи достигают 3,2-7,5 см длины.
Голос монотонный, звонкий, резонирующий: трели разносятся весной и в начале лета. Днем коупы укрываются в листве деревьев или кустарников, а ночью спускаются к ближайшему постоянному водоему, чтобы присоединиться к хору самцов и разыскать «подруг» для икрометания. Размножаются от апреля до августа. В южной части ареала размножение случается и зимой.
Эти лягушки не столь прыгучи, как прочие квакши, и их легко приручить. Их можно содержать вместе или с близкими видами квакш.
Так, пара «изменчивых» квакш оказалась в 1991 году в Алмаатинском зоопарке (Казахстан). Своим опытом по их содержанию и разведению делится террариумист Ю.Л. Третьяков:
«В октябре, после существенного похолодания, террариум с квакшами был перенесен в холодное помещение, где температура постепенно понижалась и в конце месяца установилась на уровне 7-10 °С днем и 0-3 °С ночью; освещение от небольшого окна соответствовало естественной длине дня. При таких условиях квакши стали малоактивны и чаще всего либо закапывались в мох на полу, либо неподвижно висели под потолком.
В марте температуру в террариуме подняли до 15 °С-18 °С днем и 12 °С - 15°С ночью; световой день с помощью люминесцентных ламп увеличили до 7 часов. В новых условиях квакши приободрились, начали активно питаться, при смене погоды самец даже пел.
В начале апреля террариум был перенесен в комнату, где температура днем была 22 °С-24 °С и 18 °С - 20 °С ночью; длина светового дня - 8-9 часов. Пол террариума залили водой, в качестве субстрата поставили островки из кирпича, а в воду поместили полиэтиленовую мочалку. Самец стал активно петь в течение всего дня, самка заметно округлилась, но в течение двух недель больше никакой половой активности не было. Тогда мы предприняли попытку гормональной стимуляции, после которой самка отложила неоплодотворенную икру. Далее квакш поместили в «сухой» террариум, где они активно кормились в течение 3-х месяцев.
Изменчивая серая квакша (Hyla chrysoscelis)
26 июля была предпринята вторая попытка гормональной стимуляции. Для этого мы использовали синтетический аналог гонадотропин-рилизинг гормона «Сурфагон». Первая инъекция была сделана самцу в дозе 5 мкг/5 мл физиологического раствора. Через 8 часов проинъецировали обоих особей: самцу ввели 5 мкг, а самке - 10 мкг/1 мл физраствора. После этого была получена оплодотворенная кладка из 250 икринок.
Личинок поместили в 50-литровые аквариумы с продувкой по 100 особей. На 6-й день головастики начали активно питаться. Кормом служили кусочки вареной тыквы, рыбы, листья крапивы. Было замечено, что в первое время личинки предпочитали растительные корма, а по мере их роста доля белковых кормов в питании возрастала, и с появлением сформированных задних конечностей головастики почти перестали питаться тыквой и крапивой. Метаморфоз начался примерно на 20-й день, а первая особь покинула воду через 30 дней. Несмотря на довольно дружный рост личинок, метаморфоз затянулся на 40 дней. Вышедших квакш переводили в стеклянные террариумы, закрытые сверху стеклом, где после рассасывания хвоста молодь начала активно питаться сначала новорожденными сверчками, а затем мухами и тараканами. Через 10 дней после начала кормления окраска у малышей стала такая же, как у взрослых. Отходов среди личинок не было, но после метаморфоза смертность составила около 80%, особенно в первое время».