На куполообразном темно-буром карапаксе по реберным и позвоночным щиткам заметны желто-бурые пятна; посередине проходит желтая полоса. Пластрон темный с желто-бурой каймой. У большинства особей голова совершенно желтая, лишь с легким темным оттенком поверх головы и по бокам. На мощных бурых конечностях острые когти; перепонки еле заметны.
Достигает 18 см в длину. Подвид C.f. flavomarginata распространен в Юго-Восточном Китае, Тайване и островах Рюкю в Японии; подвид C.f. hainanensis встречается только на острове Хайнань.
В отличие от амбоинской этот вид ведет исключительно наземный образ жизни и в природе предпочитает влажные местообитания. Наиболее характерны для него болота тропических низменностей с низкими затонами. Особи тайваньской популяции глубоко погружаются в воду, но это исключение из правил.
Желтоголовая шарнирная черепаха (Cuora flavomarginata) из южного Китая
Предпочитает вегетарианскую пишу, особенно сладкие фрукты всех сортов, в первую очередь бананы. Иногда ест и животную. На суше эта черепаха подвижна и стремительна; она даст много очков вперед другим черепахам. Усиленно рекомендуется для домашнего террариума. Температурные потребности как у амбоинской.
Наружное содержание только в летние дни.