Некоторые специалисты необоснованно и упорно называют этот род «европейскими», но любой арифметический подсчет свидетельствует об обратном: из 6 видов этих черепах четыре распространены только в Азии, один — на юго-западной оконечности Европы и северо-западной Африке, а последний — в юго-восточной Европе, однако большая часть ареала охватывает Азию.
Это ГЛАЗЧАТАЯ ЧЕРЕПАХА БИЛА (М. bealei), КАСПИЙСКАЯ (М. caspica), ЯПОНСКАЯ (М. japonica), ИСПАНСКАЯ (М. leprosa), ЖЕЛТОШЕЙНАЯ, или ТАЙВАНЬСКАЯ ТРЕХКИЛЕВАЯ (М. nigricans), и ЖЕЛТАЯ ПРУДОВАЯ (М. mutica).
Право на видовую самостоятельность некоторых черепах бесконечно оспаривается многими специалистами. Так, испанскую иногда причисляют в качестве подвида к каспийской; спорным остается статус желтой и желтошейной.
Пока систематики «ломают копья», террариумисты успешно осваивают содержание и разведение этих довольно популярных животных. Каспийская черепаха хорошо знакома российским любителям; она не менее эффектна по сравнению с водными черепахами Северной Америки. К счастью, эти черепахи не подлежат строгой охране и хорошо размножаются. Правда, военно-политические конфликты в Предкавказье и Закавказье осложняют ее возможное приобретение.