Эта черепаха получила свое название по праву: ее буровато-черный карапакс, уплощенный по сравнению с остальными коробчатыми, изукрашен эффектным узором из лучеобразных линий, как и темный пластрон. Голова и конечности покрыты желтыми, оранжевыми и красными пятнышками.
У большей части самцов когти с внутренней стороны задних лап утолщены и искривлены: они служат для удержания самок во время спаривания.
Тем временем самка, вобрав задние ноги, помогает самцу удерживать это шаткое равновесие.
Описано два подвида украшенной коробчатой (не путать с Pseudemysl): номинальный подвид (Т. о. ornatd) и пустынная коробчатая черепаха (Т. о. luteola), которую иногда называют «желтой коробчатой»,— по мере старения она теряет свой узор и карапакс становится однотонно соломенно-желтоватым или же принимает окраску рога.
Достигает в длину 15 см; распространена в центральных и южных штатах США, на «Великих Равнинах» (от юго-восточной части Вайоминга и Южной Дакоты до Иллинойса и Индианы; на юг до Техаса). Пустынный подвид распространен от Аризоны и западного Техаса до северо-восточной Мексики (штаты Коауила и Тамаулипас). Ареал обоих подвидов частично перекрывается в Нью-Мексико и Техасе. Украшенная коробчатая обитает в прериях, полупустынях и дубовом редколесье.
Селится на пастбищах, где охотно поедает насекомых, а также навоз диких и домашних копытных. В неволе ест все то же, что и Каролинская коробчатая.
Эта черепаха устойчива к засухе и жаре; она не столь зависима от водных источников. Предпочитает песчаные почвы. От высоких температур спасается глубокой раскопкой нор; сильные ливни приводят к внезапному массовому появлению черепах.
В штате Колорадо она подымается в горы до 1800 м над уровнем моря. Активна утром и вечером, когда суточная температура довольно низка.
В террариумных условиях рекомендуемая температура для этого вида колеблется от +18 °С до +22 "С с желательным ночным понижением. Украшенную коробчатую летом держат снаружи, как прочих Terrapene. Глубокая спячка ей не обязательна; достаточно снизить температуру на зиму.
Украшенная коробчатая черепаха откладывает 3— 5 яиц, температура инкубации +23 °С +30 °С, а ее длительность 55—125 суток. В природных условиях она доживает до 30 лет.
И напоследок позволим выразить мнение известнейшего герпетолога Арчи Карра: «Что же касается коробчатой черепахи, то она представляется мне олицетворением черепашьей скромности и консерватизма».