Черный карапакс с возрастом уплощается, а на его щитках четко очерчены желтые пятна. Пластрон черный с неправильной светло-желтой каймой, иногда с разбросанными бледными пятнами. Верх головы и лапы большей частью черные с желтыми пятнышками; как говорят американцы, «черепаха в горошек». Низ головы обычно желтовато-бурый. У некоторых особей узор желтых пятен рассеян как на карапаксе, так и на голове и лапах. Ярко-оранжевые пятна на голове характерны для самцов, желтоватые — для самок. Хвост самца вдвое длиннее, чем у самки. Рекордная длина — 12,7 см; распространена по северо-восточным и восточным штатам США; изолированные популяции имеются на юге Канады; в целом ареал охватывает полосу от Мэна до северо-восточного Иллинойса и далее на восток до середины Флориды.
Пятнистая черепаха обитает в заболоченных кипарисовых лесах, иногда засоленных болотах и прудах и относится более к водным формам, нежели полуводным. Обогревается она в прибрежном иле, мусоре и на корягах, но чаще залезает под них или прячется вил, предпочитая прибрежные заросли в случае опасности. В целом она нетороплива. Зимует на дне водоемов, в иле, и преждевременная весна — гибель для этих животных. Они всплывают на поверхность и выползают на берег, а при сильных заморозках вмерзают в лед и погибают.
По мнению европейских террариумистов эту черепаху трудно содержать; она недолговечна в неволе. Этот опыт, к несчастью, разделяет и Герхард Мюллер. Однако недавние исследования показали, что причина, оказывается, упирается в состав воды. Исходя из происхождения пятнистой черепахи, воду следует поддерживать кислотной (фильтруя через торф). Оптимальная температура тоже зависит от поступления животных; некоторые любители чередовали температуру воды: от прохладной (+18 °С до +22 °С) до теплой (+28 "С +30 °С).
Самец пятнистой черепахи (Clemmys guttata). Одна из самых мелких водяных черепах, карапакс которой достигает 13 см
Этим черепахам необходимо разнообразное питание: водные насекомые, пресноводные улитки, дождевые черви, ракообразные, говяжье сердце и печень, черепаший холодец, бананы, иногда водные растения, листья салата и одуванчика. К овощам они равнодушны. В природе они поедают головастиков и мертвую рыбу, но едят только на дне.
Пятнистая черепаха в июне откладывает 2—4 яйца, длиною 3 см, причем для черепах рода Clemmys характерна одна-единственная кладка за сезон. Кладку инкубируют при температуре +25 "С +30 °С; ее длительность — 45—70 суток (в среднем 60).
Чрезвычайно важно для разведения этого вида, кроме зимних месяцев, наружное содержание. Необходимо время от времени отделять самцов — они бесконечно кроют самок, и те практически не отдыхают от домогательств. Некоторые любители преуспели и в разведении этих черепах. Кстати, пятнистая черепаха довольно сообразительна: она быстро осваивает Т-образный лабиринт, получая за это вознаграждение в виде лакомого кусочка.