От редакции

От редакции

Со времени выхода первого тома предлагаемого издания (1898 год) были напечатаны во Франции четыре новых томика «Энтомологических воспоминаний» (Souvenirs Entomologiques) Фабра, из которых последний вышел в 1903 году. Наблюдения, изложенные в этих четырех томиках «Воспоминаний», и составляют содержание нашего второго тома; лишь некоторые части первой главы, «Священный скарабей», и вся глава «Чувство направления» взяты из старых томиков «Воспоминаний». Изложенные в настоящей книге наблюдения Фабра, равно как сравнение их с наблюдениями других исследователей, а также сделанные из них выводы переданы нами совершенно точно и без всяких сокращений. В сокращенном же виде изложены лишь те главы, в которых повторяются старые наблюдения или рассуждения Фабра, а также все отступления, имеющие слишком отдаленную связь с предметом.

Французское издание последних четырех томиков «Воспоминаний» Фабра снабжено многими оригинальными рисунками, из которых 84 рисунка воспроизведены в нашей книге; кроме того, нами прибавлено 179 рисунков из работ других наблюдателей, как европейских, так и американских. На всех таких добавочных рисунках указан автор, у которого каждый рисунок заимствован, а рисунки, не снабженные этим указанием, принадлежат Фабру. Изображенные на рисунках предметы часто представлены в увеличенном виде, и в таких случаях дано под рисунком соответствующее указание; если же подобного указания нет, то, значит, предмет изображен в естественную величину.