(ко второму тому «Воспоминаний» 1882 года)
Сыну моему Юлию
Дорогое дитя, мой сотрудник, так страстно любивший насекомых, помощник мой, столь проницательный при наблюдении жизни растений,— по твоей инициативе я начал этот труд, отрывки из которого так радовали тебя, в память твою я продолжаю его и буду продолжать среди горечи моего траура. Увы! Ты перешел в лучшее жилище, познакомившись только с первыми строками этой книги! О, как отвратительна смерть, когда она скашивает цветок в полном блеске его расцвета! Твоя мать и сестры приносят на твою могилу венки из полевых цветов, которые когда-то тебя так восхищали. К этим венкам, увядающим в один день, я прибавляю эту книгу, которая, я надеюсь, переживет настоящее. Мне кажется при этом, что я продолжаю наши общие занятия, так как меня подкрепляет непобедимая вера в пробуждение там.