Выбирая растения для посадки в аквариум, следует обращать внимание на состояние их органов. Корневая система укореняющихся в грунте растений должна быть белого или желтого цвета без признаков гнили и слизи.
У длинностебельных растений, растущих в толще воды, наличие корней не обязательно. Особое внимание надо уделять возможному присутствию водорослей на стеблях и листьях: растения со следами водорослей приобретать для аквариума не следует. Листья должны быть без признаков гнили. Обязательно надо обращать внимание на наличие точки роста, на которой недопустимы признаки гнили и другие повреждения. Лучше приобретать растения средней величины. Перед посадкой в аквариум необходимо удалить старые листья и прищипнуть корни так, чтобы их длина не превышала толщины слоя грунта. Приобретать старые или очень молодые растения не следует, так как пересадка в новые условия для них может оказаться губительна.
Часто на рынках под видом аквариумных растений торговцы предлагают отечественные водные и наземные, а также декоративные наземные растения. Почти все виды отечественных водных растений приспособлены к холодной и проточной воде и к сезонным явлениям средней полосы, поэтому они практически непригодны для содержания в аквариуме. Попадая в аквариум, они быстро погибают, загнивают и портят воду. Кроме того, вместе с ними есть вероятность занести гидр, личинок насекомых и возбудителей многих болезней аквариумных рыб.